Songtext im Orginal
Ehy ehy, andale andale Andale arriba (Spanisch)
Ehy ehy ehy ehy
[Strofa 1: Christina Bertevello & Fishball]
Son le dieci e sono già al quinto Drink
Non sto più in piedi ma se insisti, fra‘, ti dico di sì
Sai già che non fotti con me fra‘, non fotti col mio team
Così ogni giorno sai che qua si inizia il mercoledì (ehi ehi ehi, brrr)
Entro nel Club, fra‘, già barcollo, con te no che non ballo
Non mi stare addosso, oh mio dio che accollo
Questo mo‘ come me lo scrollo?
Fumo questa canna, voglio stare a mollo
Sai che pesa qualche grammo
Pesa così tanto mi dà il torcicollo
Yah yah yah yah yah yah
[Ritornello: Christina Bertevello]
Sembra di stare a Cuba, a piedi nudi
Ne accendiamo un’altra sotto la luna
A noi ci piace così
Sembra di stare a Cuba, a piedi nudi
Sulla sabbia, questa palma che fuma
Sembra di stare a Cuba
Sembra di stare a Cuba, oh oh oh oh oh
Sembra di stare a Cuba
Sembra di stare a Cuba, oh oh oh oh oh
[Strofa 2: Fishball]
Mancano un quarto alle sei, ehi
Non mi ricordo chi sei, ehi
Dice che ci conosciamo ma non ti ho mai visto
Sto solo coi miei, ehi
Fresh ad agosto gli sci, ehy, volo come un colibrì, ehi
Tu piangi a casa al PC, yah, yah yah yah yah yah yah
Vado in giro, aspiro un papiro
Sembro un vampiro, combino un casino
A casa chiusi no, faccino fattino
Stacco un po‘ la spina e ye ye ye ye ye
[Ritornello: Christina Bertevello]
Sembra di stare a Cuba, a piedi nudi
Ne accendiamo un’altra sotto la luna
A noi ci piace così
Sembra di stare a Cuba, a piedi nudi
Sulla sabbia, questa palma che fuma
Sembra di stare a Cuba
Sembra di stare a Cuba, oh oh oh oh oh
Sembra di stare a Cuba
Sembra di stare a Cuba, oh oh oh oh oh
[Strofa 3: Valentina Fradegrada & Fishball]
Aay papi
Te gusta como bailo
Si lo muevo asì
Me piensas siempre hasta que te conocí
Ahora tu te vuelve loco por mi
Skrt skrt skrt skrt skrt skrt
Pero yo no soy de Cuba
Tu novio a mí me odia pero sé que tan muda
Sabe que toda la noche tu me soña desnuda
Me llamas si estas sola y espera que ella ya se suba
[Ritornello: Christina Bertevello]
Sembra di stare a Cuba, a piedi nudi
Ne accendiamo un’altra sotto la luna
A noi ci piace così
Sembra di stare a Cuba, a piedi nudi
Sulla sabbia, questa palma che fuma
Sembra di stare a Cuba
Sembra di stare a Cuba, oh oh oh oh oh
Sembra di stare a Cuba
Sembra di stare a Cuba, oh oh oh oh oh
[Outro: Fishball]
Tu sabes que no soy de Cuba?
Ehy ehy
Andale andale
Andale arriba (skrt
Auf Deutsch
Ehy, ehy Na los! komm, komm, komm herauf!
Ehy ehy ehy
(Strophe 1: Christina Bertevello & Fishball)
Es ist zehn Uhr und ich bin schon beim fünften Drink.
Ich kann es nicht mehr ertragen, aber wenn du darauf bestehst, sage ich ja.
Du weißt, dass du dich nicht mit mir anlegst, Bruder. Du legst dich nicht mit meinem Team an.
Also jeden Tag wissen Sie, wir beginnen hier am Mittwoch (hey hey hey, brrr)
Ich gehe in den Club, Bruder, ich taumle schon, nicht mit dir, ich tanze nicht
Geh mir nicht auf den Rücken, oh mein Gott, was für ein Griff
Wie kann ich das abschütteln?
Ich werde diesen Joint rauchen, ich werde im Wasser eintauchen
Sie wissen, dass es ein paar Gramm wiegt
Es wiegt so viel, dass ich einen steifen Nacken bekomme.
Yah yah yah yah yah yah yah
(Ritornell: Christina Bertevello)
Es ist, als wäre man barfuß in Kuba
Zünden wir noch eine unter dem Mond an
Wir mögen es so
Es fühlt sich an wie auf Kuba, barfuß
Auf dem Sand, diese Palme, die raucht
Fühlt sich an, als wären wir in Kuba
Fühlt sich an, als wären wir in Kuba, oh oh oh oh
Es fühlt sich an wie in Kuba
Fühlt sich an, als wäre man in Kuba, oh oh oh oh
[Strophe 2: Fishball]
Es ist viertel vor sechs, hey
Ich kann mich nicht erinnern, wer du bist, hey
Sagt, wir kennen uns, aber ich habe dich nie gesehen
Ich bin gerade bei meinen Eltern, hey
Frisch im August die Skier, hey, ich fliege wie ein Kolibri, hey
Du weinst zu Hause am PC, ja, ja, ja, ja
Ich laufe herum, ich lutsche einen Papyrus
Ich sehe aus wie ein Vampir, ich mache eine Sauerei
Zu Hause geschlossen nein, Kiffergesicht
Ich ziehe den Stöpsel ein wenig heraus und jajajajaja
(Christina Bertevello)
Fühlt sich an wie Kuba, barfuß
Zünden wir noch eine unter dem Mond an
Wir mögen es so
Es scheint in Kuba zu sein, barfuß
Auf dem Sand, diese Palme, die raucht
Fühlt sich an, als wären wir in Kuba
Fühlt sich an, als wären wir in Kuba, oh oh oh oh
Es fühlt sich an wie in Kuba
Es fühlt sich an wie auf Kuba, oh oh oh oh
(Strophe 3: Valentina Fradegrada & Fishball)
Aay papi
Du magst mich wie einen Kaugummi
Si lo muevo asì
Me piensas siempre hasta que te conocí
Ahora tu te vuelve loco por mi
Skrt skrt skrt skrt skrt skrt skrt
Pero yo no soy de Cuba
Tu novio a mí me odia pero sé que tan muda
Sabe que toda la noche tu me soña desnuda
Me llamas si estas sola y espera que ella ya se suba
(Ritornell: Christina Bertevello)
Es ist, als wäre man barfuß in Kuba
Zünden wir noch eine unter dem Mond an
Wir mögen es so
Es scheint in Kuba zu sein, barfuß
Auf dem Sand, diese Palme, die raucht
Fühlt sich an, als wären wir in Kuba
Fühlt sich an, als wären wir in Kuba, oh oh oh oh
Es fühlt sich an wie in Kuba
Fühlt sich an, als wäre man in Kuba, oh oh oh oh
[Outro: Fishball]
Tu sabes que no soy de Cuba?
Eh eh eh
Andale andale
Andale arriba (skrt
